-
1 perversion
[-ʃən] noun1) (the) act of perverting:إعْتِداء عَلى العَدالَه أو حَرْفُهاa perversion of justice.
2) a perverted act:عَمَل مُنْحَرِفHe is capable of any perversion.
-
2 הטית דין
perversion of justice -
3 הטית משפט
perversion of justice -
4 קלקול-הדין
perversion of justice -
5 винесення неправосудного рішення
Українсько-англійський юридичний словник > винесення неправосудного рішення
-
6 порушення справедливості
Українсько-англійський юридичний словник > порушення справедливості
-
7 Rechtsbeugung
f perversion of justice* * *Rẹchts|beu|gungfperversion of the course of justice* * *Rechts·beu·gungf JUR perversion [or miscarriage] of justiceeine \Rechtsbeugung begehen to pervert the course of justice* * *Rechtsbeugung f perversion of justice* * *f.perversion of justice n. -
8 Beugung
f1. bending2. JUR. perverting (the course of justice)3. PHYS. diffraction4. LING.:von Verb: conjugation; von Subst. declension; Endung etc. inflection* * *die Beugungdeclension; flection; flexion; inflexion* * *Beu|gungf -, -en1) (= Krümmung) bending; (PHYS, von Wellen) diffraction; (von Strahlen, Licht) deflection; (von Stolz, Starrsinn) breakingeine Béúgung des Rechts — a perversion of (the course of) justice
* * *Beu·gung<-, -en>f1. (das Beugen) bending* * *die; Beugung, Beugungen1) bending2) (Sprachw.) s. Flexion* * *Beugung f1. bending2. JUR perverting (the course of justice)3. PHYS diffraction* * *die; Beugung, Beugungen1) bending2) (Sprachw.) s. Flexion* * *-en f.diffraction n.flection n. -
9 עיוות
עִיוּוּת, עִוּוּתm. (עָוַת) perversion; ע׳ הדין perversion of justice. Ab. V, 8; Ab. dR. N. ch. XXXVIII; Sabb.33a, contrad. to עינוי. Tanḥ. Thazr. 7 שמא עיות הדיןוכ׳ (corr. acc.) is there perversion of justice in heaven?; v. פִּילוֹנִיקְיָא. -
10 עוות
עִיוּוּת, עִוּוּתm. (עָוַת) perversion; ע׳ הדין perversion of justice. Ab. V, 8; Ab. dR. N. ch. XXXVIII; Sabb.33a, contrad. to עינוי. Tanḥ. Thazr. 7 שמא עיות הדיןוכ׳ (corr. acc.) is there perversion of justice in heaven?; v. פִּילוֹנִיקְיָא. -
11 עִיוּוּת
עִיוּוּת, עִוּוּתm. (עָוַת) perversion; ע׳ הדין perversion of justice. Ab. V, 8; Ab. dR. N. ch. XXXVIII; Sabb.33a, contrad. to עינוי. Tanḥ. Thazr. 7 שמא עיות הדיןוכ׳ (corr. acc.) is there perversion of justice in heaven?; v. פִּילוֹנִיקְיָא. -
12 עִוּוּת
עִיוּוּת, עִוּוּתm. (עָוַת) perversion; ע׳ הדין perversion of justice. Ab. V, 8; Ab. dR. N. ch. XXXVIII; Sabb.33a, contrad. to עינוי. Tanḥ. Thazr. 7 שמא עיות הדיןוכ׳ (corr. acc.) is there perversion of justice in heaven?; v. פִּילוֹנִיקְיָא. -
13 Verdrehung
f1. twist(ing)* * *die Verdrehungtorsion; contortion; perversion* * *Ver|dre|hungftwisting; (von Worten, Tatsachen) distortion; (von Recht) perversion* * *die1) contortion2) ((the) act of perverting: a perversion of justice.) perversion* * *1. twist(ing)2. fig, von Worten etc: twisting;* * *f.contortion n.perversion n.torsion n. -
14 правосудие правосуди·е
юр.вершить правосудие — to administer / to exercise justice
отправлять правосудие — to administer / to dispense justice
передавать (кого-л.) в руки правосудия — to deliver (smb.) up to justice
скрываться от правосудия — to hide from law, to be a fugitive from justice
отправление правосудия — jurisdiction, administration of justice
Russian-english dctionary of diplomacy > правосудие правосуди·е
-
15 справедливость справедливост·ь
1) justice; (беспристрастность тж.) fairness, impartiality2) (правильность) correctnessнадо отдать ему справедливость (должное) — to give him his due, to do him justice
подтвердить справедливость (чьих-л.) слов — to confirm the correctness of (smb.'s) words
3) юр.право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право) — equity
Russian-english dctionary of diplomacy > справедливость справедливост·ь
-
16 Rechtsbeugung
Rechtsbeugung f RECHT miscarriage of justice* * *f < Recht> miscarriage of justice* * *Rechtsbeugung
perversion of justice -
17 вынесение неправосудного решения
Универсальный русско-английский словарь > вынесение неправосудного решения
-
18 нарушение справедливости
Универсальный русско-английский словарь > нарушение справедливости
-
19 Rechtsbeugung
Rechtsbeugung f perversion of justice; miscarriage of justice -
20 вынесение неправосудного приговора
Универсальный русско-английский словарь > вынесение неправосудного приговора
См. также в других словарях:
perversion of justice — misuse of justice … English contemporary dictionary
perversion — [[t]pə(r)vɜ͟ː(r)ʃ(ə)n, ʒ(ə)n[/t]] perversions 1) N VAR You can refer to a sexual desire or action that you consider to be abnormal and unacceptable as a perversion. 2) N VAR: usu with supp A perversion of something is a form of it that is bad or… … English dictionary
miscarriage of justice — perversion of justice, failure of justice … English contemporary dictionary
Perverting the course of justice — Perverting the course of justice, in English, Canadian (see article 139 of Canadian Criminal Code), and Irish law, is a criminal offence in which someone prevents justice from being served on himself or on another party. It is a common law… … Wikipedia
perverted justice — distortion of justice, perversion of the law … English contemporary dictionary
MISHPAT IVRI — This article is arranged according to the following outline: definition and terminology RELIGIOUS HALAKHAH AND LEGAL HALAKHAH common features law and morals de oraita and de rabbanan distinguishing between the two categories legal consequences of … Encyclopedia of Judaism
Court of Chancery — This article is about the English civil court. For other uses, see Court of Chancery (disambiguation) … Wikipedia
Ibrahim el-Zayat — Ibrahim Farouk El Zayat (arabisch ابراهيم فاروق الزيات) (* 1968 in Marburg) ist ein deutscher Funktionär islamischer Organisationen in Europa. Ibrahim El Zayat ist Sohn des ägyptischen Imams Farouk El Zayat und einer Deutschen aus… … Deutsch Wikipedia
Franz Gürtner — (26 August 1881 29 January 1941) was a German Minister of Justice in Adolf Hitler s cabinet, responsible for coordinating jurisprudence in the Third Reich. Detesting the cruel ways of the Gestapo and SA in dealing with prisoners of war, he… … Wikipedia
per·ver·sion — /pɚˈvɚʒən/ noun, pl sions 1 : sexual behavior that people think is not normal or natural [count] sexual perversions [noncount] sexual perversion 2 a [count] : something that improperly changes something good perversions of the truth … Useful english dictionary
Charter of Democracy — The Charter of Democracy (Urdu: میثاق جمہوریت) was signed by Nawaz Sharif of Pakistan Muslim League and Benazir Bhutto of Pakistan Peoples Party on May 14, 2006 in London.[1] The document, signaling an alliance between two significant political… … Wikipedia